2014年12月30日，中科院宁波材料所所长崔平应邀在浙江省科技厅科技学堂作题为“跨越‘死亡之谷’，畅通产业化通道”的讲座。结合中科院宁波材料所十年建设的体会，围绕成果转化中“死亡之谷”如何跨越等内容展开阐述。省科技厅党组副书记、副厅长邱飞章主持讲座。 

　　崔平说，转化是科技成果商业化必经之路，虽然随着人类科技发展水平提高，科技成果从实验室到商业应用的时间被逐步缩短，但是实验室的科研成果必须进行大量的技术完善工作和商业化过程，才能成为被消费者接受的产品。而科技成果转化形式多种多样，有基础研究驱动创新、需求驱动创新、新技术与新需求互动的技术创新、一体化驱动创新等。但不论采用何种转化形式，从成果到市场、从实验室和企业研发中心到市场都存在着巨大的挑战，即技术成果商业化过程中存在“死亡之谷”。 

　　崔平指出，科技研究不只在成果上，还要进行产业化。这个转化过程中，任何一个环节没打通都会“死亡”。她举例说，爱迪生其实是电灯的第23个发明者，之前的发明由于技术不够成熟、资金和人才短缺或配套设施跟不上而不能实现产业化。爱迪生兼有发明家的天赋与企业家的才能，他通过发明成功、申请专利、集中组织生产、依靠规模化产业化来降低成本，再加上输电设施的完善，最终打通了商业化通道。崔平还通过宁波材料所的具体案例，讲述了资金、消费者心理、装备等在科技成果转化中的重要作用，提出科技要进入老百姓，技术必须稳定可用、配套设施必须要具备等条件。 

　　十年来，中科院宁波材料所不断探索和破解科技成果向现实生产力转化不力、不顺、不畅的途径，在实践中总结出了“一项成果只转一家、不以研究所为主办公司、鼓励连人带成果转移”等做法。崔平表示，创新要在关键需求、价值创造、创新带头人、创新团队和组织整合的因素下协调落实，把国际最高端的科技、人才与中国产业、区域产业发展紧密结合，通过努力使国际最高端科技能够落地，为中国的高端产业作贡献，让科研与企业真正渗透“化合”而不是简单“混合”。 

　　到目前为止，宁波材料所已与300多家企业开展了合作，与企业共建技术研发中心72个，接受企业委托开发项目171项，帮助企业申报项目60多项、金额4亿元，一批重大成果转移到企业，支撑引领了产业发展。崔平说到，未来宁波材料所将进一步拓展创新链，努力做到“料要成材，材要成器，器要好用”，实现打通产业化通道的使命。 

　　讲座后，邱飞章作了发言。他指出，当前科技成果转化确实是一个难题，存在认识不足、投入不足、体制机制不完善等普遍问题。宁波材料所十年只做一件事，就是科技成果转化，取得了丰硕成果，令人十分佩服；宁波材料所十年就一个目标，就是实现产业化，致力于服务地方经济发展，15亿元的科研经费中有40%来源于企业，充分说明材料所在成果转化方面的实力。 

（原载《科技金融时报》 2015年1月6日 A2版）